close

最近發現的很棒的網站:另類橘子音樂店(blog.xuite.net/anita13691369/blog
有很多非英語的歌曲,尤其以拉丁、西歐音樂最多,例如有法語、德語、俄語、西班牙語…等等
幾首我覺得蠻好聽的~來自西班牙語系的拉丁青春樂團們(以下內容皆取自該網站):





(1)Reik -- Noviembre Sin Ti

試聽 0rz.tw/2b3O1

沒有你的十一月 


La tarde se aleja,
午後時光漸遠
el cielo esta gris
天色灰暗
la noche aparece sin ti,
夜晚在沒有你的時刻出現
callado en la playa
默默地在海灘上
te lloro en silencio otra vez
我再次因你靜靜地落淚
Me ahoga esta pena
痛苦讓我喘不過氣
no puedo vivir
我無法活下去
las olas no me hablan de ti
浪花別向我提起你
sentado en la arena
坐在沙堆上
escribo tu nombre otra vez
我又一次寫下你的名字

Por que te extraño
因為我想著你
desde aquel Noviembre
從那個十一月起
cuando sonamos juntos
從我們渴望彼此
a querernos siempre
到渴望著永遠需要彼此
me duele, este frío Noviembre
我在寒冷的十一月心如刀割
cuando las hojas caen
在枯葉掉落
a morir por siempre..
一如往常死去時

(副歌:)
Noviembre sin ti
沒有你的十一月
es sentir que la lluvia
如同雨聲
me dice llorando que todo acabo
對我泣訴一切已經結束
Noviembre sin ti
沒有你的十一月
es pedirle a la luna
就像再次失去
que brille en la noche de mi corazón
otra vez.. otra vez…
照亮我心中黑夜的明月

Quisiera decirte
多希望能對你說
que quiero volver
我希望一切重來
tu nombre va escrito en mi piel
你的名字被寫在我的皮膚上
ya es de madrugada
就已經是黎明了
te sigo esperando otra vez
我還是等著你
por que te extraño
因為我想你
desde aquel Noviembre
從那個十一月起
cuando sonamos juntos
從我們渴望彼此
a querernos siempre
到渴望著永遠需要彼此
me duele, este frío Noviembre
我在寒冷的十一月心如刀割
cuando las hojas caen
在枯葉掉落
a morir por siempre...
一如往常死去時

 

 





(2)RBD -- Este Corazon 這是心

試聽   0rz.tw/2a3S2








(3) MDO --  No Queda Nada

試聽   0rz.tw/c33Pr






(1) Erreway - Amor De Engaño 愛情騙局 

試聽 →  0rz.tw/593OV








(1).Luis  Fonsi --Tu Amor (你的愛)

http://0rz.tw/5e3PP (按開啟試聽)


(2).Luis  Fonsi --No Lo Digas (你別說)

http://0rz.tw/6b3Sk  (按開啟試聽)








Hugo <Para Siempre>
http://0rz.tw/643Ti  (按開啟試聽)

Puedes olvidarte de mis ojos, de mi voz,
De las veces que con vino derrochábamos pasión
Puedes olvidarte de que un tiempo fuiste yo
Pero nunca olvidaras que me quisiste tanto, tanto
Puedes olvidarlo todo y no volver atrás
Esconder en tu memoria mi recuerdo mas carnal
Pero hay algo muy sencillo que jamás olvidaras
Los momentos que me amaste, eso no lo olvidaras...

Para siempre, para siempre me tendrás
Escondido en tu memoria, en tu alma, en tu verdad
Y por mucho que lo intentes en tus sueños me veras
Regalándote caricias, regalándote un quizás

Puedes olvidarte de la fuerte tentación
Con la que necesitabas apretarme hasta el dolor
Puedes olvidarte de las horas del reloj
Pero nunca olvidaras mis segundos en tu alma

Para siempre, para siempre me tendrás
Escondido en tu memoria, en tu alma, en tu verdad
Y por mucho que lo intentes en tus sueños me veras
Regalándote caricias, regalándote un quizás
Para siempre, para siempre puedo estar
Enjaulado en tu pasado, muy callado sin hablar
Y la llave de tu voz la tiene el tiempo que al final
Hará que te recuerde que jamás me olvidaras

HUGO
全名El sevillano Hugo
在2002 年參加西班牙一號電視台第二屆OPERACION TRIUFO成功行動節目(類似明模生死鬥)。參加者全天被關在一個音樂學校,接受音樂和舞蹈培訓,在他們受培訓時,參加活動時甚至進餐時多被攝影機監 視。觀眾們透過電視就能觀看。培訓期間每週都有一次歌唱表演,表演後由裁判決定進展快的過關留下幾個由過了關的參賽者投票保一個,及讓他們的指導保一 個,剩下兩個請電視觀眾們投票選誰該留下。被淘汰的在外繼續接受培訓,最後獲勝的選手得到豐厚的獎金外還將代表西班牙參加EUROVISION(歐洲歌唱 大獎賽)。像所有的選手一樣,HUGO經過幾個月的培訓證明了美麗的歌喉不一定是天生的,只要有名師教導就可練出,並且一炮而紅。 經歷了這個節目,HUGO在夏季推出了他第一個專輯 "EL HEROE DE TU VIDA" 中譯--「你生命中的英雄」, 讓他在馬德里拿下白金獎,並為他專輯銷售突破十萬張舉行慶祝。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 truesword 的頭像
    truesword

    Simple Mind

    truesword 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()